-
1 промышленная руда
1) General subject: pay dirt3) Engineering: payable ore4) Construction: pay rock5) Mining: commercial ore, merchantable ore -
2 руда
ж. oreдробить руду — break the ore; crush the ore; fine-crush the ore
-
3 руда с промышленным содержанием металла
Mining: pay ore, payable oreУниверсальный русско-английский словарь > руда с промышленным содержанием металла
-
4 промышленная руда
Русско-английский политехнический словарь > промышленная руда
-
5 коммерческая руда
Makarov: pay ore -
6 руда, заслуживающая разработки и обработки
Geology: pay oreУниверсальный русско-английский словарь > руда, заслуживающая разработки и обработки
-
7 часть рудного месторождения, которую можно разрабатывать с прибылью
Geology: pay oreУниверсальный русско-английский словарь > часть рудного месторождения, которую можно разрабатывать с прибылью
-
8 руда
mineral, ore* * *руда́ ж.
oreруда́ в зава́лку — ore to chargeруда́ в полиро́вку — ore to feedвскрыва́ть руду́ ( в ходе металлургической переработки) — break down the oreдобыва́ть руду́ — mine [win] the oreдроби́ть и измельча́ть руду́ ( недифференцированный термин) — comminute the oreизмельча́ть руду́ — grind [mill] the oreклассифици́ровать руду́ по кру́пности — classify the ore to sizeконцентри́ровать руду́ — concentrate the oreобжига́ть руду́ — roast the oreобогаща́ть руду́ — dress the oreотбива́ть [обру́шивать] руду́ ( при добыче) — break down the oreотса́живать руду́ — jig the ore, concentrate the ore by jiggingперераба́тывать руду́ — extract [recover] metal front oreпересе́ивать руду́ — re-screen the oreпросе́ивать [рассе́ивать] руду́ — screen the oreразбира́ть руду́ вручну́ю — hand-sort [pick] the oreразделя́ть руду́ на концентра́т и хвосты́ — separate the ore into concentrate and tailingsразубо́живать руду́ — impoverish [dilute] the oreсортирова́ть руду́ по кру́пности — grade the ore to sizeфлюсова́ть руду́ — flux the oreбе́дная руда́ — poor [low-grade, lean] oreбога́тая руда́ — high-grade [rich] oreзасорё́нная руда́ — contaminated oreкру́пная руда́ — bulky oreкрупнокускова́я руда́ — lump oreкускова́тая руда́ — lumpy oreметалли́ческая руда́ — metallic oreнедообожжё́нная руда́ — incompletely roasted oreнеметалли́ческая руда́ — nonmetallic oreнеобожжё́нная руда́ — raw oreобожжё́нная руда́ — roasted oreруда́ о́лова, коренна́я — vein [lode] tinпорошкова́тая руда́ — powdery oreпромы́шленная руда́ — pay(able) oreры́хлая руда́ — friable oreрядова́я руда́ из карье́ра — run-of-the-pit oreрядова́я руда́ из рудника́ — run-of-the-mine oreсыра́я руда́ — raw ore -
9 рудная полоса
1) Geology: pay lead, pay streak2) Mining: ore trend -
10 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ore body — /ˈɔ bɒdi/ (say aw bodee) noun generally a solid and fairly continuous mass of ore, which may include low grade and waste as well as pay ore, but which is distinct from the surrounding country rock …
Pay streak — 1. (Mining) The zone, parallel to the walls of a vein, in which the ore is concentrated, or any narrow streak of paying ore in less valuable material. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Oil Boring) A stratum of oil sand thick enough to make a well pay.… … The Collaborative International Dictionary of English
pay — pay1 [pā] vt. paid or [Obs.] (except in phrase PAY OUT, sense 2)Obs. payed, paying [ME paien, to pay, satisfy < OFr paier < L pacare, to pacify < pax,PEACE] 1. to give to (a person) what is due, as for goods received, services rendered,… … English World dictionary
pay dirt — ☆ pay dirt n. soil, gravel, ore, etc. rich enough in minerals to make mining profitable hit pay dirt or strike pay dirt Informal to discover a source of wealth, success, etc … English World dictionary
pay|a|bil|i|ty — «PAY uh BIHL uh tee», noun. capability of being profitably worked, as a mine: »Ore of high payability containing a relatively large proportion of high values (Cape Times) … Useful english dictionary
pay dirt — pay′ dirt n. 1) min soil, gravel, or ore that can be mined profitably 2) inf Informal. any source of success or wealth • Etymology: 1855–60, amer … From formal English to slang
pay dirt — noun 1. ore that yields a substantial profit to the miner • Hypernyms: ↑ore 2. a profitable success the inventor worked for years before hitting pay dirt • Hypernyms: ↑success * * * noun 1. : earth or ore that … Useful english dictionary
pay — 1. v. & n. v.tr. (past and past part. paid) 1 (also absol.) give (a person etc.) what is due for services done, goods received, debts incurred, etc. (paid him in full; I assure you I have paid). 2 a give (a usu. specified amount) for work done, a … Useful english dictionary
pay — I. verb (paid; also in sense 7 payed; paying) Etymology: Middle English, from Anglo French paier, from Latin pacare to pacify, from pac , pax peace Date: 13th century transitive verb 1. a. to make due return to for services rendered or property… … New Collegiate Dictionary
pay dirt — 1. soil, gravel, or ore that can be mined profitably. 2. Informal. any source of success or wealth; a fortunate discovery or profitable venture: After months of experimentation, the scientists finally hit pay dirt. 3. Football. See end zone (def … Universalium
pay dirt — noun N. Amer. ground containing ore in sufficient quantity to be profitably extracted. Phrases hit (or strike) pay dirt informal find or reach a source of profit … English new terms dictionary